Vive la Gloire!
Продолжим.
Первое, что я увидела, выйдя из здания вокзала в Бонне, была огромная афиша выставки «Барокко в Ватикане». Те, кто знает моё отношение к барокко и папскому Риму, поймут, остальные догадаются. Но программа была насыщенная, и я не особо надеялась найти время. И вдруг выясняется, что по вторникам они открыты до 9 вечера. Ура! Это было в музее совоеменного искусства, основная экспозиция которого внушила мне глубокое отвращение в 1997 году. Moderne Kunst, brrr! Отправилась туда на метро, по пути поболтала с ужасно аристокоатического вида бабушкой, которая сожалела, что пока была помоложе, не съездила в Петербург.
Opjatj ustala ot slepoj pe4ati, sdelaju pausu. Vistavka rosko6naja, „ko4ujet“ po miru u*e dovoljno davno. Siegrun (moja rukovoditeljniza) bila na nej v Singapure (!!!). (A v Singapure ona okasalasj, potomu 4to ee nevestka ottuda rodom).
Iz moih zametok s vistavki:
Zitata iz teoreti4eskogo traktata epohi barokko: iskusstwo dol*no vosbu*datj „stupore“, to estj udivlenije, i „meraviglia“, to estj voshis4enije.
Vistavleni terrakoti Bernini(togo, kto sprojektiroval kolonnadi Sobora San-Pietro), tri iz pjati predostavleni Ermita*em. Privet iz doma!
V zentre – ogromnaja (metra dva visotij) modelj kupola San-Pietro, kotoruju sdelali u4eniki avtora projekta, to estj Michelangelo.
В папском дворце в одном месте в перекрытия между этажами вмурованы пустые бочки – для облегчения конструкции.
Очередной барочный «оптический прикол» (да простят нам это словечко, как говорил Дюма): анаморфоз. Такое математически искривленное изображение – растянутое вширь, как в кривом зеркале, а если посмотреть с определенного ракурса (сильно сбоку через маленькую дырочку), получается нормальное. Развлекались как могли! А есть еще версия, которую надо рассматривать с помощью цилиндрического зеркала!
В немецком языке есть искусствоведческий термин «Oklad».
Много чего про иезуитов, в том числе портрет Игнатия Лойолы, сделанный на основании посмертной маски с максимально возможной достоверностью, который обычно висит в кабинете Генеала Общества Иисуса (Curia Generalizia della Compagnia di Jesu).
Odin eksponat „lent by HM the Queen Elisabeth“.
4ernovoj nabrosok dlja baro4nogo plafona – ni figur, ni liz, ni4ego - 4istoje dvi*enije i isognutostj. A v sledujus4em eskise u*e vidno, kak skwosj etot ka*us4ijsja haos prostupajut oblaka, skladki odejanij, ruki, nogi, krilja, volosi...
XVII vek.„Hudo*nik ispoljsujet vse preimus4estva otnositeljno novogo orudija risowanija – prostogo karanda6a“
Modelj mirozdanija v trude jesuitskogo u4enogo-enziklopedista Kirchnera: vse postrojeno na teorii magnetisma i gravitazii, no malenjkoje dopolnenije – v zentre „vselenskij magnit“ – Господь Бог. Вот такие вот прогрессивные иезуиты.
Тот же Кирхнер описал чудодуйственные свойства и записал ноты Тарантеллы, почитавшейся единственным средством от укуса тарантула. Исцеление танцем – красиво, правда? Baile que cura... Дарю идею. Причем это не где-нибудь у индейцев или на Востоке, а в Европе каких-то 350 лет назад!
Еще Кирхнер, энциклопедический труд «Подземный мир». Краткое содержание: Ископаемые, горное дело, вулканы, землетрясения, демоны, морские течения, алхимия, насекомые, змеи. Именно в таком порядке, через запятую.
Математические инструменты, еще разные штуки. Галилей, Ньютон. Подзаголовок: Культура любопытства. Мама оценит!
Nu, i posledneje: risunok tor*estvennogo ukra6enija Piazza di Spania po slu4aju ro*denija naslednika u Louis XIV, otmeniv6ego Nantskij edikt i za eto ne*no lubimogo Papoj: vsja znamenitaja lestniza k zerkwi Trinita dei Monti (franzusskaja zerkowj v Rime) prevras4ena v iskusstwennije skaly. Krasivjus4aja bredjatina.
Vot takaja bila vistavka. A nad Bonnom ve4erom visel tuman, vokrug fonarej iskrilisj oran*evije 6ari kapele, bila vysokaja vla*nostj, i vse eto neulovimo napominalo dom...
Eto vse bilo 31 janvarja. $ert, otstaju na 2 nedeli... Postarajusj v bli*aj6ee vremja ne lenitjsja!
Первое, что я увидела, выйдя из здания вокзала в Бонне, была огромная афиша выставки «Барокко в Ватикане». Те, кто знает моё отношение к барокко и папскому Риму, поймут, остальные догадаются. Но программа была насыщенная, и я не особо надеялась найти время. И вдруг выясняется, что по вторникам они открыты до 9 вечера. Ура! Это было в музее совоеменного искусства, основная экспозиция которого внушила мне глубокое отвращение в 1997 году. Moderne Kunst, brrr! Отправилась туда на метро, по пути поболтала с ужасно аристокоатического вида бабушкой, которая сожалела, что пока была помоложе, не съездила в Петербург.
Opjatj ustala ot slepoj pe4ati, sdelaju pausu. Vistavka rosko6naja, „ko4ujet“ po miru u*e dovoljno davno. Siegrun (moja rukovoditeljniza) bila na nej v Singapure (!!!). (A v Singapure ona okasalasj, potomu 4to ee nevestka ottuda rodom).
Iz moih zametok s vistavki:
Zitata iz teoreti4eskogo traktata epohi barokko: iskusstwo dol*no vosbu*datj „stupore“, to estj udivlenije, i „meraviglia“, to estj voshis4enije.
Vistavleni terrakoti Bernini(togo, kto sprojektiroval kolonnadi Sobora San-Pietro), tri iz pjati predostavleni Ermita*em. Privet iz doma!
V zentre – ogromnaja (metra dva visotij) modelj kupola San-Pietro, kotoruju sdelali u4eniki avtora projekta, to estj Michelangelo.
В папском дворце в одном месте в перекрытия между этажами вмурованы пустые бочки – для облегчения конструкции.
Очередной барочный «оптический прикол» (да простят нам это словечко, как говорил Дюма): анаморфоз. Такое математически искривленное изображение – растянутое вширь, как в кривом зеркале, а если посмотреть с определенного ракурса (сильно сбоку через маленькую дырочку), получается нормальное. Развлекались как могли! А есть еще версия, которую надо рассматривать с помощью цилиндрического зеркала!
В немецком языке есть искусствоведческий термин «Oklad».
Много чего про иезуитов, в том числе портрет Игнатия Лойолы, сделанный на основании посмертной маски с максимально возможной достоверностью, который обычно висит в кабинете Генеала Общества Иисуса (Curia Generalizia della Compagnia di Jesu).
Odin eksponat „lent by HM the Queen Elisabeth“.
4ernovoj nabrosok dlja baro4nogo plafona – ni figur, ni liz, ni4ego - 4istoje dvi*enije i isognutostj. A v sledujus4em eskise u*e vidno, kak skwosj etot ka*us4ijsja haos prostupajut oblaka, skladki odejanij, ruki, nogi, krilja, volosi...
XVII vek.„Hudo*nik ispoljsujet vse preimus4estva otnositeljno novogo orudija risowanija – prostogo karanda6a“
Modelj mirozdanija v trude jesuitskogo u4enogo-enziklopedista Kirchnera: vse postrojeno na teorii magnetisma i gravitazii, no malenjkoje dopolnenije – v zentre „vselenskij magnit“ – Господь Бог. Вот такие вот прогрессивные иезуиты.
Тот же Кирхнер описал чудодуйственные свойства и записал ноты Тарантеллы, почитавшейся единственным средством от укуса тарантула. Исцеление танцем – красиво, правда? Baile que cura... Дарю идею. Причем это не где-нибудь у индейцев или на Востоке, а в Европе каких-то 350 лет назад!
Еще Кирхнер, энциклопедический труд «Подземный мир». Краткое содержание: Ископаемые, горное дело, вулканы, землетрясения, демоны, морские течения, алхимия, насекомые, змеи. Именно в таком порядке, через запятую.
Математические инструменты, еще разные штуки. Галилей, Ньютон. Подзаголовок: Культура любопытства. Мама оценит!
Nu, i posledneje: risunok tor*estvennogo ukra6enija Piazza di Spania po slu4aju ro*denija naslednika u Louis XIV, otmeniv6ego Nantskij edikt i za eto ne*no lubimogo Papoj: vsja znamenitaja lestniza k zerkwi Trinita dei Monti (franzusskaja zerkowj v Rime) prevras4ena v iskusstwennije skaly. Krasivjus4aja bredjatina.
Vot takaja bila vistavka. A nad Bonnom ve4erom visel tuman, vokrug fonarej iskrilisj oran*evije 6ari kapele, bila vysokaja vla*nostj, i vse eto neulovimo napominalo dom...
Eto vse bilo 31 janvarja. $ert, otstaju na 2 nedeli... Postarajusj v bli*aj6ee vremja ne lenitjsja!